LetsWords
Фразовые глаголы

Look away: перевод и значение, примеры и упражнение

Что значит look away, чем отличается от look back и почему говорят look away from, а не look away at. Примеры и короткое упражнение.

Look away значит отвести взгляд или отвернуться, чтобы не смотреть на кого-то или что-то. Так делают, когда неловко, стыдно или неприятно смотреть: при неудобном вопросе или во время страшной сцены в фильме.

Хотите использовать look away в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

look away (from + someone/something); can't look away

  • She looked away when the doctor started explaining the test results.
  • I couldn't look away from the accident on the news.
  • He looked away from his screen the second his boss walked in.

Что изменилось

Первый вариантHe looked away at me and didn't answer.

После правкиHe looked away from me and didn't answer.

После look away по привычке ждёшь предлог at, как в look at. Но look away сочетается с from: это направление, от которого отворачиваются, а не то, на что смотрят. Поэтому at меняем на from.

Cambridge Dictionary

Не путайте с look back — обернуться и посмотреть назад или вспомнить прошлое: I often look back on my student years. Сравните: He looked away — он отвёл взгляд; He looked back — он оглянулся.

Ваша очередь

When her teacher asked why she hadn't finished the essay, she ___ and stared at her shoes.

(looked away / looked back)

Показать ответ

looked away — Смущение и взгляд на ботинки — точный сигнал, что она отвела глаза, а не обернулась назад. Looked back означало бы, что она повернулась к чему-то позади себя, а в тексте такого нет.

Опишите момент, когда вам или кому-то было неловко смотреть в глаза. Укажите, кто отвёл взгляд и почему (стыд, неловкость, страх).

When my colleague suddenly started crying in the meeting, I looked away because I felt awkward and didn't want to embarrass her.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.