In relation to — по отношению к, относительно, в связи с. Cost in relation to income — расходы по отношению к доходу; the entrance in relation to the main road — где вход относительно дороги; questions in relation to the booking — вопросы по бронированию. Оборот формальный, частый в отчётах и IELTS Writing Task 1; в разговоре проще about.
Как бы вы использовали in relation to?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
in relation to + reference point, topic or comparison
- The report examines travel time in relation to distance.
- The diagram shows the entrance in relation to the main road.
- We received two questions in relation to the booking process.
Что изменилось
Первый вариантThe diagram shows the entrance in relation with the main road.
После правкиThe diagram shows the entrance in relation to the main road.
«В связи с» и «в отношениях с» приучают к with, и получается in relation with. Но в этом обороте relation соединяется с to: in relation to the main road. Тот же to — в похожих with regard to и in addition to.
Regarding и about просто вводят тему: two questions about the booking. In relation to ещё и сравнивает или задаёт точку отсчёта: the price in relation to quality. Relations во множественном числе — уже отношения людей и стран: relations with China.
Ваша очередь
The study compares the cost in relation ___ the number of users.
Показать ответ
to — Relation в этом обороте соединяется с to. With — калька с «в связи с».
Оцените что-то в сравнении: цену телефона и его качество, зарплаты и стоимость жизни в вашем городе. Используйте in relation to.
The rent here is high in relation to local salaries.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.