Here and there — кое-где, тут и там, местами: there are benches here and there along the river. Подходит и к тексту: the editor added a few notes here and there — добавил пару пометок в разных местах. Обычно стоит в конце, после того, что разбросано.
Хотите использовать here and there в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
here and there; ... here and there in / across / around a place
- There are benches here and there along the river.
- The editor added a few notes here and there in the manuscript.
- Small patches of snow remained here and there on the hillside.
Что изменилось
Первый вариантThe floor looked almost new, with just a few scratches somewhere.
После правкиThe floor looked almost new, with just a few scratches here and there.
«Кое-где» по-русски — про несколько мест, а somewhere — «где-то», одно неизвестное место. Получилось, что царапина одна, и где она — непонятно. Here and there сразу говорит: царапин немного, и они в разных местах.
Everywhere — повсюду: если царапины в паре мест, everywhere всё преувеличит. From time to time — тоже «изредка», но про время: we meet from time to time.
Ваша очередь
Only a few spots in the kitchen were cracked, so we replaced tiles ___.
Показать ответ
here and there — Трещины только в нескольких местах, значит, плитку меняли here and there. Everywhere означало бы, что переложили весь пол.
Опишите место, где в разных уголках есть небольшие детали, — с here and there.
Wildflowers were growing here and there between the paving stones.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.