Have a baby — родить ребёнка. В форме be having a baby — ждать ребёнка: She's having a baby in May — она родит в мае. А she has a baby значит, что малыш у неё уже есть.
Хотите запомнить have a baby?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have a baby (= give birth); be having a baby (= be expecting); have a baby boy/girl
- My colleague had a baby girl in May and is now on maternity leave.
- They're having a baby in the autumn, so they're looking for a bigger flat.
- When my cousin had a baby, the whole family came to the hospital with flowers.
Что изменилось
Первый вариантMy sister born a baby last month.
После правкиMy sister had a baby last month.
«Родила» хочется перевести словом born, но born — форма глагола bear, и в обычной речи она живёт в сочетании be born: The baby was born in May. Чтобы сказать, что женщина родила, нужно had a baby.
Give birth — то же «родить», но звучит официальнее и чаще описывает сами роды: She gave birth in hospital at 3 a.m. Рассказывая новость о знакомых, обычно говорят have a baby: Guess what, they've had a baby!
Ваша очередь
My sister is seven months pregnant — she ___ a baby in March.
Показать ответ
is having — Сестра беременна и родит в марте, это ожидаемое событие, поэтому is having. Has a baby значило бы, что ребёнок у неё уже есть.
Напишите короткое сообщение коллеге о знакомых, которые ждут ребёнка. Укажите, когда ожидается малыш.
Did you hear? Anna and Mark are having a baby in December!
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.