Happy with — довольный чем-то или кем-то: результатом, покупкой, чьей-то работой. Так оценивают то, что уже получили: I'm happy with my new phone. В отрицании not happy with — вежливый способ сказать, что что-то не устраивает.
Хотите запомнить happy with?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be happy with + something/someone; not happy with + noun; happy for + person; happy about + news/event
- My boss said she was happy with the presentation and asked me to share it.
- We weren't happy with the hotel room, so we asked to move upstairs.
- Are you happy with your new course, or is it too easy for you?
Что изменилось
Первый вариантCongratulations on the new job! I'm so happy with you.
После правкиCongratulations on the new job! I'm so happy for you.
В английском и «рад», и «доволен» передаются через happy, а смысл решает предлог. Happy for + человек — «рад за кого-то», так поздравляют. Happy with + человек — «доволен кем-то», его работой или поведением, и в поздравлении это звучит как оценка сверху. В after поменяли только предлог.
Happy about — рад самому событию или новости: She's happy about the move. Happy with — доволен тем, что уже можно оценить: She's happy with her new flat. About — про сам факт, with — про качество.
Ваша очередь
The customer returned the jacket because she wasn't happy ___ the colour.
Показать ответ
with — Покупательница оценивает вещь: цвет её не устроил, значит нужен happy with. Happy for говорят о человеке, за которого радуются, а к цвету куртки это не подходит.
Напишите о покупке, которую вы сделали в последний месяц. Укажите, чем вы довольны и что вам не понравилось.
I bought new headphones last month, and I'm happy with the sound, but I'm not happy with the short battery life.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.