LetsWords
Коллокации

Good with: перевод — ладить, уметь обращаться

Умеет ладить или обращаться: good with kids, good with money. А вот «хорош в математике» с with уже не скажешь. Где проходит граница между with и at?

Good with — хорошо ладит с кем-то или умело обращается с чем-то: good with children, good with money, good with tools. Это похвала практическому навыку, а не знаниям в предмете.

Хотите запомнить good with?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be good with + people/children/animals; good with + money/numbers/computers; good with your hands

  • Our new manager is good with people, so meetings feel calm and friendly.
  • I'm not very good with money, so I use an app to track my spending.
  • My dad is good with his hands and fixed our kitchen door in ten minutes.

Что изменилось

Первый вариантMy brother is very good in computers, so everyone asks him for help.

После правкиMy brother is very good with computers, so everyone asks him for help.

По-русски говорят «хорошо разбирается в компьютерах», и появляется in. Но о людях и вещах, с которыми человек умеет обращаться, в английском говорят через with: good with computers.

Cambridge Dictionary

Good at — о занятии или предмете: She's good at maths, good at drawing. Good with — о людях и вещах, с которыми имеешь дело: good with numbers, good with animals. Так же хвалят рукастого человека: He's good with his hands.

Ваша очередь

My sister works in a children's hospital and is really good ___ kids.

(with / at)

Показать ответ

with — Речь о детях, а с людьми ладят — нужен with. At ставят перед занятием или предметом: good at drawing, good at maths.

Расскажите о знакомом с полезным практическим навыком. Назовите человека и скажите, с чем он хорошо обращается.

My neighbour Oleg is good with cars, so I always ask him when mine makes a strange noise.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.