Get dark — темнеть, стемнеть. Говорят о наступлении вечера и темноты: it gets dark early in winter, it's getting dark. Подлежащее почти всегда it, реже the sky или the room.
Хотите запомнить get dark?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
it gets dark (early/late); it's getting dark; before/after it gets dark
- In December it gets dark before five, so I go running at lunchtime.
- It's getting dark, so let's find a place to stay for the night.
Что изменилось
Первый вариантIn winter gets dark very early here.
После правкиIn winter it gets dark very early here.
Русское «темнеет» обходится без подлежащего, а английскому предложению оно нужно. Для погоды, времени и освещения ставят it: it gets dark, it's raining. Больше в предложении ничего менять не пришлось.
Get dark — процесс: становится темно. Уже наступившую темноту передаёт be dark: It was dark when we arrived. По той же схеме строятся get light и get late: It's getting late, we should go.
Ваша очередь
Hurry up, ___ getting dark and we don't have a torch.
Показать ответ
it's — Английскому предложению нужно подлежащее, поэтому it's getting dark. Is getting dark без it — перевод русского «темнеет», где подлежащего нет.
Вы зовёте друга на прогулку или велопрогулку за город. Напишите, во сколько лучше выйти и почему, используя before it gets dark.
Let's leave at two so we can ride round the lake and get back before it gets dark.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.