LetsWords
Коллокации

Get bored: перевод — заскучать

Заскучать: стало неинтересно. Но через bored не передать «я по тебе соскучился» — выйдет ровно противоположное, и после такого признания обнимать вас не станут.

Get bored — заскучать, начать скучать, когда стало неинтересно. Get bored with или of something — устать от чего-то однообразного: I got bored with the game — игра мне надоела.

Хотите запомнить get bored?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

get bored with/of + noun/-ing; get bored quickly/easily; get bored doing + something

  • Kids get bored quickly on long car journeys, so we always bring games.
  • I got bored with the online course after a month and found a live teacher.
  • If you get bored at the airport, the bookshop near gate 12 is open all night.

Что изменилось

Первый вариантI got bored of you while you were in Spain!

После правкиI missed you while you were in Spain!

Русские «скучать» и «соскучиться» похожи на «скуку», отсюда bored. Но I got bored of you значит «ты мне надоел». Когда человека не хватает, по-английски говорят miss: I missed you.

Cambridge Dictionary

Bored и boring путают постоянно. I'm bored — мне скучно. I'm boring — я скучный человек, зануда. О фильме, лекции или поездке говорят boring: The lecture was boring, so I got bored.

Ваша очередь

The film was so slow that after twenty minutes I ___ and started checking my phone.

(got bored / got boring)

Показать ответ

got bored — Скучно стало самому говорящему, поэтому нужен got bored. Got boring значило бы, что он сам стал скучным человеком, а не что фильм ему наскучил.

Расскажите, в какой ситуации вы быстро начинаете скучать. Укажите, как вы с этим справляетесь.

I get bored quickly in long queues, so I always listen to a podcast while I wait.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.