Do good — «приносить пользу», «делать добро», а do well — «хорошо справляться», «добиваться успеха». Good здесь значит «польза, добро»: A holiday will do you good. Well значит «хорошо» и описывает результат: She did well in her exams.
do good или do well — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
do (someone) good; do more harm than good; do well + in/at + noun
- A week by the sea will do you good after such a stressful month.
- She left her job in banking to work for a charity and do some good.
- Tom did well in his final exams and got a place at a top university.
Что изменилось
Первый вариантI did good in my maths exam, so my parents were happy.
После правкиI did well in my maths exam, so my parents were happy.
По-русски «я хорошо сдал», и good кажется подходящим переводом слова «хорошо». Но об успехе говорят do well. Did good в таком смысле встречается в небрежной разговорной речи, а в стандартном английском и тем более в эссе считается ошибкой.
Рядом стоит do a good job — «хорошо сделать работу»: The builders did a good job on the kitchen. А do more harm than good значит «принести больше вреда, чем пользы»: Too much exercise can do more harm than good.
Ваша очередь
You look exhausted; a few quiet days in the countryside will do you ___.
Показать ответ
good — Речь о пользе для сил и здоровья, поэтому do you good — «пойдёт тебе на пользу». Well описывает, насколько успешно человек что-то сделал, а сочетания do you well в значении «пойти на пользу» нет.
Напишите одно предложение о прошлом годе: с чем вы хорошо справились и что пошло вам на пользу. Используйте do well и do someone good.
Last year I did well in my Spanish course, and the daily swimming did me a lot of good.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.