LetsWords
Фразовые глаголы

Do away with: перевод — отменить, но только не человека

Отменить, упразднить: the new system does away with paper tickets. Легко спутать с do without. А с человеком в роли объекта фразу лучше не произносить на работе.

Do away with — отменить, упразднить, избавиться от чего-то: the club did away with the old membership requirement — клуб отменил старое требование. Чаще всего так говорят о правилах, системах и лишних шагах: a shared calendar does away with the need for reminder calls. С человеком значение мрачное: do away with someone — убить.

Хотите использовать do away with в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

do away with a rule / system / need; did away with; done away with

  • The new booking system does away with paper tickets.
  • The club did away with the old membership requirement.
  • A shared calendar can do away with the need for reminder calls.

Что изменилось

Первый вариантThey have done away the extra form.

После правкиThey have done away with the extra form.

По-русски «отменили форму» — без предлога, и with теряется: done away the form. Но выражение держится на трёх частях, и объект идёт после with: done away with the extra form.

Cambridge Dictionary

Do without — обходиться без чего-то: we can do without a car. Do away with — убрать насовсем: the city did away with paper tickets. Phase out — то же, но постепенно, шаг за шагом.

Ваша очередь

Choose the form after have: We have ___ away with the duplicate paperwork.

(done / did)

Показать ответ

done — После have нужна третья форма done: have done away with. Did — простое прошедшее, с have не сочетается.

Расскажите о правиле или лишнем шаге, который отменили у вас на работе, в учёбе или в городе.

The library did away with printed renewal forms and introduced a single online request.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.