Cut off — отключить, прервать (воду, свет, звонок, собеседника) или отрезать, отделить от других. О воде и электричестве говорят cut off, когда их подачу прекращают: The power was cut off after the storm. Be cut off from — оказаться в изоляции, без связи с людьми: Without the internet, I feel cut off.
Хотите использовать cut off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
cut off + gas/water/power; be cut off from + place/people; cut + person + off
- The water will be cut off from ten to two while they repair the pipes.
- Please don't cut me off; let me finish my point first.
- Living alone in a new country, I often felt cut off from my friends and family.
Что изменилось
Первый вариантAfter the heavy snow, the village was cut from the nearest town for three days.
После правкиAfter the heavy snow, the village was cut off from the nearest town for three days.
В русском «отрезана от» уже есть от, и кажется, что хватит одного from. Но в английском отделение передаёт off, а from только называет, от чего отрезали: cut off from the nearest town. Cut без off значит просто «резать» или «сокращать».
Turn off — выключить самому, кнопкой или краном: Turn off the lights before you leave. Cut off — прекратить подачу со стороны, обычно без вашего согласия: Our gas was cut off for repairs.
Ваша очередь
We didn't pay the electricity bill for three months, so the company ___ our power.
Показать ответ
cut off — За долги компания прекратила подачу электричества полностью, это cut off. Cut down значит «сокращать», и о своих привычках говорят cut down on: cut down on sugar. Свет за неуплату не сокращают, а отключают.
Вспомните, как вы остались без интернета, воды или света. Укажите, что отключили и сколько времени вы без этого жили.
Our hot water was cut off for two weeks in July, so I showered at the gym near my office.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.