Between — «между» отдельными, названными участниками или точками, among — «среди» группы, в которой никто не выделен. Between the bank and the café, between two options. Among friends, among young people.
among или between — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
between + A and B; between + plural noun; among + group/plural noun; among the + best/most + noun
- The ferry runs twice a day between the island and the mainland.
- She was the only vegetarian among the guests at the wedding.
- This course is among the most popular options for first-year students.
Что изменилось
Первый вариантThe film is very popular between teenagers.
После правкиThe film is very popular among teenagers.
Подростки здесь воспринимаются целой группой, никто из неё не выделен. По-русски мы сказали бы «популярен среди подростков», и в английском этому соответствует among. Between понадобился бы для чего-то между отдельными участниками, так что в исправлении стоит among.
Правило «between для двух, among для трёх и больше» неточное. Если участников несколько, но каждый назван, тоже нужен between: The talks between Spain, France and Italy lasted two days. Among выбирают, когда группа воспринимается целиком.
Ваша очередь
Our office is ___ the bank and the post office, so it's easy to find.
Показать ответ
between — Здесь названы два отдельных места, the bank and the post office, и офис стоит между ними. Для пары через and нужен between. Among означало бы «среди» целой группы зданий, а не место между двумя точками.
Расскажите о выборе, который вы недавно делали. Используйте between с двумя вариантами и among с группой людей.
I was choosing between a laptop and a tablet, and the laptop was more popular among my colleagues.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.