Accordingly — соответственно, с учётом этого; в начале предложения — «поэтому». The group was smaller, so we adjusted the layout accordingly — группа оказалась меньше, и мы изменили расстановку под неё. Accordingly, visitors should use the side gate — поэтому посетителям нужно идти через боковой вход. Слово формальное, частое в деловых письмах.
Как бы вы использовали accordingly?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
adjust / respond / act accordingly; Accordingly, + result
- The group was smaller than expected, so we adjusted the room layout accordingly.
- The entrance will be closed. Accordingly, visitors should use the side gate.
- Tell us if your arrival time changes, and we will update the schedule accordingly.
Что изменилось
Первый вариантThe guest list changed, so we updated the seating plan accordingly to the new list.
После правкиThe guest list changed, so we updated the seating plan accordingly.
«Соответственно новому списку» по-русски тянет за собой дополнение, и к accordingly добавляют to the new list. Но accordingly — самостоятельное наречие: чему соответствовать, уже ясно из первой части. Если ориентир хочется назвать, нужен according to: according to the new list.
According to — «согласно, по данным», всегда с дополнением: according to the timetable. Accordingly — «соответственно этому», без дополнения: The timetable changed, and we planned accordingly. Therefore тоже значит «поэтому», но без оттенка подстройки под обстоятельства.
Ваша очередь
The forecast has changed, so please plan ___.
Показать ответ
accordingly — После plan дополнение не нужно: что учитывать, уже сказано — прогноз изменился. Это accordingly; according to потребовал бы продолжения.
Напишите сообщение коллегам: в планах что-то поменялось, и вы подстроились. Поставьте accordingly в конце предложения.
Two more guests are joining us, so I've increased the food order accordingly.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.