LetsWords
False friends

Talon meaning: an eagle's claw, not a coupon

A talon is the claw of a bird of prey. Ask for a lunch talon in the canteen, and the cook will picture an eagle gripping its catch. The slip you mean has another name.

A talon is the claw of a bird of prey such as an eagle, hawk or owl. The word is usually plural: in its talons. It has nothing to do with coupons: a slip of paper for lunch or a discount is a voucher or coupon. And to see a doctor, you don't get a ticket: you make an appointment.

talon: will you get the meaning right?

Learn to use English words freely in conversation

Start learning

talons (usually plural); in its talons; sharp talons; an eagle's/hawk's/owl's + talons

  • The eagle flew low over the lake and came back up with a fish in its talons.
  • At the bird show, the owl held on to the trainer's glove with its sharp talons.
  • Hawks catch mice with their talons, not with their beaks.

What changed

First versionThe company gives us talons for lunch in the canteen.

RevisionThe company gives us vouchers for lunch in the canteen.

In some languages, the word for a coupon looks like talon, so lunch talons seem natural. But to an English speaker, talons are a bird's claws, and the sentence sounds like “the company gives us claws for lunch”. A slip of paper you exchange for food or a discount is a voucher.

Cambridge Dictionary

A cat's or dog's claws are claws; talons is used mainly about birds of prey: The cat scratched me with its claws. And for a doctor or dentist, you book an appointment: I've made an appointment with the dentist for Monday.

Your turn

At our company, everyone gets a lunch ___ for the canteen every day.

(voucher / talon)

Show the answer

voucher — A slip you exchange for lunch in the canteen every day is a voucher. A talon is an eagle's or hawk's claw, and it has nothing to do with a canteen.

Describe a bird of prey you saw at a zoo, on a trip or in a film. Name the bird and say what it was holding in its talons.

In a documentary about Alaska, I watched a bald eagle fly over the river with a large salmon in its talons.

Learn to use new words without mistakes

Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.

Build my practice plan

Practise English at your level and for your goal. Get corrections and clear explanations of your mistakes.