LetsWords
Idioms

In hot water meaning: not a bath, but real trouble

You've messed up and someone is about to tell you off: he's in hot water with his boss. But add one extra little word before hot, and the idiom falls apart.

In hot water means you're in trouble: you did something wrong, and now you'll be criticised or punished. He's in hot water with his boss means his boss is very unhappy with him. With get and land, it describes how you end up there: that joke landed her in hot water. It's informal, but you'll see it in the news too: the company is in hot water over the leak.

When would you say in hot water?

Learn to use English words freely in conversation

Start learning

be / get in hot water; land someone in hot water; in hot water with someone over something

  • He got in hot water with the librarian after returning a book with missing pages.
  • Posting the unfinished poster landed the organiser in hot water.
  • The team was in hot water over its failure to clean the hall.

What changed

First versionShe was in a hot water with the coach for missing practice.

RevisionShe was in hot water with the coach for missing practice.

A hot drink, a hot bath: hot so often follows a that a hot water feels natural. But water is uncountable here, and the idiom has no article: in hot water. Removing a makes it correct. With shows who is unhappy with you: in hot water with the coach.

Cambridge Dictionary

In trouble is the neutral phrase for any kind of problem. In hot water is specifically when you've done something wrong and someone is going to tell you off: He's in hot water for missing the meeting. Out of your depth is different: you lack skills, but nobody is angry with you.

Your turn

The missing equipment landed him ___.

(in hot water / in a hot water)

Show the answer

in hot water — The idiom is in hot water, with no article, because water is uncountable here. In in a hot water, the a is extra.

Write about a time when you or someone you know got into trouble for breaking a small rule.

The volunteer got in hot water for leaving the storage room unlocked overnight.

Learn to use new words without mistakes

Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.

Build my practice plan

Practise English at your level and for your goal. Get corrections and clear explanations of your mistakes.