For the record means just so it's clear: you point out a fact you want to be noted. For the record, I sent the file on Tuesday means I want everyone to know I did my part. You often hear it in disagreements, when someone is defending themselves. Off the record is the opposite: unofficially, between us.
Want to use for the record in conversation?
Write a sentence — we'll show the mistakes right away and suggest how to say it more naturally.
The check is taking longer than usual. Your feedback will appear here automatically.
For the record, + statement; just for the record
- For the record, I sent the revised file on Tuesday.
- Just for the record, the event is open to non-members too.
- I agreed to review the draft, not to rewrite it, for the record.
What changed
First versionFor record, the first version was approved in March.
RevisionFor the record, the first version was approved in March.
For record looks complete, so the article seems optional. But this is a fixed phrase, and it always takes the: for the record.
By the way introduces a side thought. For the record introduces a detail you want noted. Off the record means unofficially, not for publication: people tell a journalist something off the record so it won't be printed.
Your turn
Complete the expression that introduces a correction: For ___ record, the interview was on Monday.
Show the answer
the — The phrase is fixed and always takes the: for the record. It isn't used with a.
In a work chat, make clear who did what and when on a shared task. Use for the record.
For the record, I booked the room for Thursday, not Friday.
Learn to use new words without mistakes
Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.