LetsWords
Idioms

A hard nut to crack meaning: a puzzle, or a person you can't read

A problem that won't give in, or a person you just can't figure out: both fit. But cut the last two words, and the phrase turns into something much less flattering.

A hard nut to crack is a difficult problem or a person who is hard to understand or persuade: The final puzzle was a hard nut to crack. Hard and tough are interchangeable here. Keep to crack, though: without it, a hard nut sounds like a tough, unpleasant guy.

When would you say a hard nut to crack?

Learn to use English words freely in conversation

Start learning

be a hard / tough nut to crack

  • The final puzzle was a hard nut to crack.
  • Our new neighbour is a tough nut to crack; he rarely says what he thinks.
  • Finding the cause of that noise proved a hard nut to crack.

What changed

First versionOur new neighbour is a tough nut to break; he never says what he thinks.

RevisionOur new neighbour is a tough nut to crack; he never says what he thinks.

Break is the first verb that comes to mind for anything you smash open. But a nutshell cracks, and the idiom is built on that verb: a tough nut to crack. Replace break with crack, and the idiom works.

Cambridge Dictionary

A tough cookie is a person who won't break: strong and stubborn in a good way. A hard nut to crack is someone hard to read or win over: He rarely says what he thinks. A piece of cake is the opposite: a task that couldn't be easier.

Your turn

Complete the idiom for a difficult problem: This mystery is a hard nut ___ crack.

(to / for)

Show the answer

to — After nut comes to crack, meaning in order to crack it. For crack isn't English.

Describe a problem or a person that took you a long time to figure out. Use a hard nut to crack.

The missing file was a hard nut to crack because nobody remembered moving it.

Learn to use new words without mistakes

Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.

Build my practice plan

Practise English at your level and for your goal. Get corrections and clear explanations of your mistakes.