LetsWords
오해하기 쉬운 단어

transparent 뜻: 투명한, 그리고 숨김없는

transparent는 '투명한'. 유리만이 아니라 숨김없는 가격과 규칙에도 씁니다. 그런데 '투명한 물'을 이 단어로 말하면 어색합니다. 물에는 다른 단어를 쓰거든요.

transparent는 '투명한'이라는 뜻입니다: transparent glass, a transparent bag. 비유적으로는 숨기는 것이 없는, 공개된이라는 뜻입니다: transparent prices — 알기 쉬운 가격, a transparent process — 누구나 확인할 수 있는 절차. 시위에서 쓰는 현수막은 banner, 손에 드는 피켓은 sign 또는 placard입니다.

transparent, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

transparent + plastic/glass/bag; be transparent about + noun; a transparent process/system

  • Put your liquids in a small transparent bag before airport security.
  • Our new manager is very transparent about how bonuses are calculated.
  • The voting process should be fair and transparent.

수정 이유

처음 문장Students marched to the town hall with big transparents.

수정한 문장Students marched to the town hall with big banners.

transparent는 '투명한'이라는 형용사이고, 영어에는 '현수막'이라는 뜻의 명사 transparent가 없습니다. 그래서 banner로 바꿨습니다. 글씨가 쓰인 긴 천을 말합니다.

Cambridge Dictionary

속이 비치는 옷은 대화에서 주로 see-through라고 합니다: a see-through shirt. transparent도 가능하지만 더 딱딱하게 들립니다. 물이 맑을 때는 보통 clear라고 합니다: transparent water가 아니라 clear water.

직접 해 보세요

Fans held up a huge ___ with the team's name across the whole stand.

(banner / transparent)

정답 보기

banner — 관중석에 펼친, 팀 이름이 쓰인 거대한 천은 banner입니다. transparent는 '투명한'이라는 형용사라서 현수막이 될 수 없습니다.

믿을 수 있는 회사나 가게, 서비스를 소개해 보세요. 고객에게 무엇을 숨김없이 알려 주는지 밝히세요.

I trust my bank because it is transparent about fees: every charge appears in the app before I pay.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.