track down은 '찾아내다, 수소문해서 찾다'라는 뜻입니다. 오랫동안 찾은 끝에 사람이나 물건을 발견했을 때 씁니다. 옛 친구, 희귀한 책, 싼 항공권, 고장의 원인 같은 것들이죠. 이 동사에는 끈기가 담겨 있습니다. 꽤 애를 써야 했다는 느낌입니다.
track down, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
track down + person/thing; track him/it down; finally/manage to track down
- It took me three weeks to track down a cheap flight to Tokyo.
- The engineers finally tracked down the bug that kept crashing the app.
- I'm trying to track down an old photo of our first office.
수정 이유
처음 문장I lost my friend's number, but I finally tracked down him on social media.
수정한 문장I lost my friend's number, but I finally tracked him down on social media.
목적어가 대명사이면 track과 down 사이에 들어갑니다: tracked him down. 명사라면 down 뒤에 와도 됩니다: tracked down my old friend. tracked down him은 흔한 실수이고, 원어민은 이렇게 말하지 않습니다.
look for는 '찾다', 즉 찾는 과정 자체이고, track down은 결국 찾아낸 결과입니다: I looked for the book for weeks and finally tracked it down online. find는 그냥 '찾다, 발견하다'로, 오래 찾았다는 느낌이 없습니다: I found my keys in my bag.
직접 해 보세요
After months of emails and phone calls, we finally ___ my grandfather's old friend in Canada.
정답 보기
tracked down — 몇 달 동안 이메일과 전화를 주고받았고 finally까지 있으니 결과, 즉 친구를 찾아냈다는 뜻입니다: tracked down. looked for는 찾는 과정만 말할 뿐 찾아냈다는 뜻이 아니어서, 오랜 시도 끝을 나타내는 finally와 어울리지 않습니다.
희귀한 물건이나 어떤 사람을 찾아 헤맨 경험을 써 보세요. 찾는 데 얼마나 걸렸는지, 결국 어디에서 찾았는지 밝히세요.
After two months of searching, I tracked down my favourite childhood book in a small second-hand shop in Kazan.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.