slow down은 '속도를 줄이다, 느려지다' 또는 '(무언가의) 속도를 늦추다'라는 뜻입니다. 자동차, 기차, 매출 성장 등에 대해 씁니다. 사람에 대해 쓰면 '페이스를 늦추다', 즉 일을 줄이고 더 여유 있게 산다는 뜻도 됩니다.
slow down, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
car/growth + slows down; slow + something/someone + down; need to slow down (= work less)
- The train slowed down near the bridge, so we had time to take photos.
- Sales slowed down in the summer but picked up again in September.
- After years of long hours, my dad decided to slow down and work part-time.
수정 이유
처음 문장My old laptop keeps braking, so I'm going to buy a new one.
수정한 문장My old laptop keeps slowing down, so I'm going to buy a new one.
Brake는 '브레이크를 밟다'라는 뜻으로 자동차나 자전거에만 씁니다. 그래서 느려진 노트북을 두고 keeps braking이라고 하면 틀립니다. 기기가 느리게 작동할 때는 slow down이라고 하거나 간단히 It's so slow라고 합니다.
Slow down과 calm down은 둘 다 상대에게 한 템포 늦추라고 할 때 쓰지만 이유가 다릅니다. Calm down은 화, 당황, 흥분 같은 감정에 관한 말입니다. Slow down은 속도와 페이스에 관한 말입니다: Slow down, I can't keep up with you.
직접 해 보세요
You're speaking too fast for me to take notes. Could you ___ a little, please?
정답 보기
slow down — 문제는 말하는 속도입니다. 상대가 너무 빨리 말해서 받아 적을 수 없으므로 slow down이 맞습니다. Calm down은 화가 났거나 당황한 사람에게 하는 말인데, 여기서는 감정이 문제가 아닙니다.
일이나 공부의 속도를 늦춰야 했던 시기를 설명해 보세요. 왜 그래야 했는지, 무엇을 바꿨는지 쓰세요.
Last spring I had to slow down at work because I was sleeping badly, so I stopped answering emails after seven.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.