TLDR 또는 TL;DR — too long; didn't read: '너무 길어서 안 읽음'. 남의 글에 답글로 달면 무시하는 말처럼 들립니다. 하지만 더 흔하게는 글쓴이가 직접 요약 앞에 붙입니다: TL;DR: the event is still on, but the venue has changed. 커뮤니티의 '세 줄 요약'과 같은 역할이죠. 업무 문서에서는 Summary.
tldr, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
TL;DR = too long; didn't read; TL;DR: + summary; a TL;DR of something
- TL;DR: the event is still on, but the venue has changed.
- I added a TL;DR at the top for anyone reading on their phone.
- Could you give me a TL;DR of the discussion?
수정 이유
처음 문장TL;DR: all the details are in the attached file.
수정한 문장TL;DR: the deadline has moved to Friday.
TL;DR을 '자세한 내용은 아래에'라는 표시로 오해하기 쉽습니다. 하지만 그 뒤에는 요약 자체가 와야 합니다: 무엇이 결정됐고 무엇이 바뀌었는지. 첨부 파일을 가리키는 말은 아무 정보도 주지 않지만, '마감이 금요일로 바뀌었다'는 바로 핵심을 줍니다.
in short와 to sum up은 글에서 쓰는 중립적인 '요컨대', '정리하면'입니다. TL;DR은 인터넷 형식입니다: 게시글, 채팅, 친구나 동료에게 보내는 긴 메일.
직접 해 보세요
Which line actually supplies a TL;DR?
정답 보기
Keep the current supplier and review the contract in June. — 구체적인 결론이 필요합니다: 공급업체를 유지하고 6월에 계약을 재검토한다. 장 수는 보고서 구성일 뿐 결정이 아닙니다.
행사나 프로젝트에 관한 긴 대화를 떠올리고, 한 문장짜리 TL;DR을 써 보세요.
TL;DR: the workshop will be online, and registration closes on Tuesday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.