LetsWords
슬랭과 줄임말

smashing 뜻: 배드민턴 스매시가 아니라 영국식 '멋지다'

a smashing afternoon은 뭔가 박살 난 오후가 아니라 멋진 하루입니다. 옛 정취가 묻은 영국식 칭찬이죠. 그런데 어미만 바꾸면 휴대폰 얘기에서는 전혀 다른 뜻이 됩니다.

smashing — 영국식 '멋진', '훌륭한': we had a smashing afternoon. 조금 예스럽게 들립니다. 산책, 옷차림, 아이디어를 칭찬할 때 씁니다: a picnic sounds smashing. 스매시처럼 무언가를 내리치거나 부수는 뜻은 여기 없습니다.

smashing, 채팅에서 써 볼 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

a smashing + noun; looks / sounds smashing; UK old-fashioned praise

  • We had a smashing afternoon at the little railway museum.
  • That jacket looks smashing with your blue scarf.
  • A picnic by the river sounds smashing; let's bring a blanket.

수정 이유

처음 문장I dropped my phone, and now the screen is smashing.

수정한 문장I dropped my phone, and now the screen is smashed.

smashing과 smashed는 둘 다 smash에서 와서 헷갈리기 쉽습니다. 하지만 smashing은 '멋진'이고, 깨진 화면은 smashed입니다. -ing형은 어떤 인상을 주는지를, -ed형은 무슨 일을 당했는지를 말합니다.

Cambridge Dictionary

excellent와 lovely는 중립적인 대체어입니다. brilliant도 영국식 칭찬이지만 더 요즘 말처럼 들립니다.

직접 해 보세요

She calls the picnic 'a smashing afternoon' and says she enjoyed every minute. Smashing means ___.

(excellent / unpleasant)

정답 보기

excellent — 매 순간을 즐겼다고 했으니 smashing은 excellent입니다. unpleasant는 칭찬과 모순됩니다.

산책, 만남, 옷차림을 영국식으로 허물없이 칭찬해 보세요.

That was a smashing lunch; the conversation carried on long after the plates were cleared.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.