smart와 clever는 둘 다 '똑똑한, 영리한'이라는 뜻이고, clever는 영국에서, smart는 미국에서 더 익숙합니다. 그런데 영국에서 smart는 '말쑥한, 단정하게 차려입은'이라는 뜻도 있어서 You look smart today는 옷차림 칭찬입니다. 기기에 쓰는 '스마트'는 smart뿐입니다: smartphone, smart speaker.
smart 또는 clever — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
smart/clever + person/idea; clever at + noun/-ing; look smart = well-dressed (UK); smart + device: smartphone, smart speaker
- My niece is really clever: she solved the puzzle in two minutes.
- You look very smart in that suit. Have you got an interview today?
- It was a smart move to book the tickets before prices went up.
수정 이유
처음 문장We bought a clever speaker that plays music when you ask it.
수정한 문장We bought a smart speaker that plays music when you ask it.
기기를 두고 '스마트'하다고 할 때 영어에서는 smart만 씁니다: smartphone, smartwatch, smart speaker. clever는 머리가 좋은 사람이나 재치 있는 아이디어를 말하고, 컴퓨터가 들어 있는 기기에는 쓰지 않습니다.
두 단어 모두 비꼬는 말이 되기도 합니다. '건방지게 굴지 마!'를 영국인은 Don't get clever with me!, 미국인은 Don't get smart with me!라고 합니다. 물건에 쓰는 clever는 기발함을 칭찬합니다: a clever idea, a clever design.
직접 해 보세요
You can't wear jeans to the ceremony: the invitation says the dress code is ___.
정답 보기
smart — 머리가 아니라 드레스 코드 이야기이므로 '격식 있게 차려입은'이라는 뜻의 smart가 맞습니다. smart clothes의 smart와 같습니다. clever는 옷차림을 묘사하지 않습니다.
최근 재치로 여러분을 놀라게 한 사람에 대해 써 보세요. clever나 smart를 쓰고, 그 사람이 정확히 무엇을 했는지 밝히세요.
My colleague did something really clever yesterday: she fixed the printer with a paper clip in five minutes.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.