big과 large는 둘 다 '큰'이라는 뜻이지만, large는 크기와 양만 나타내고 더 중립적으로 들립니다. big은 더 구어적이고 '중요한, 심각한'이라는 뜻도 있습니다. 글에서는 number, amount, proportion 앞에 large를 쓰고, 결정이나 문제, 변화를 말할 때는 big을 씁니다.
big 또는 large — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
big/large + noun (size); a large number/amount/proportion of + noun; big + decision/problem/mistake/change
- We rented a large flat near the station, so there's room for guests.
- Moving abroad was a big step for me, but I don't regret it.
- A large proportion of the staff now work from home two days a week.
수정 이유
처음 문장A big number of students live in the university halls.
수정한 문장A large number of students live in the university halls.
'크다'를 영어로 말할 때 가장 먼저 떠오르는 단어는 big입니다. 하지만 number, amount와는 large가 짝을 이룹니다: a large number of students, a large amount of time. 말할 때는 big number가 가끔 나오기도 하지만, 에세이나 업무 문서에서는 실수로 보입니다.
big에는 large에 없는 뜻이 있습니다. My big sister는 몸집이 큰 자매가 아니라 '언니, 누나'라는 뜻입니다. a big fan, a big mistake도 big만 씁니다. 사람에게 large를 쓰면 체격만 말합니다: a large man은 '덩치가 크고 살집이 있는 남자'입니다.
직접 해 보세요
Choosing a university is a ___ decision, so talk to people who studied there first.
정답 보기
big — 크기가 아니라 선택의 중요성을 말하므로 big이 맞습니다. large는 물리적인 크기나 양을 나타내고, large decision이라고는 하지 않습니다.
이사, 새 직장, 새로 시작한 공부처럼 삶의 큰 변화를 써 보세요. 그 변화가 얼마나 중요한지는 big으로, 크기나 양은 large로 나타내세요.
Moving to another city was a big change for our family, and we needed a large flat for five people.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.