LetsWords
헷갈리는 단어

shop과 store 차이: 영국과 미국은 다르게 씁니다

둘 다 '가게'이고, 영국에서는 shop, 미국에서는 store가 익숙합니다. 그런데 미국에서도 shop이라고만 부르는 곳이 있고, 거기에 store를 쓰면 어색하게 들립니다.

shop과 store는 '가게'라는 뜻으로, 영국 영어에서는 shop, 미국 영어에서는 store가 보통 말입니다. 영국인은 백화점처럼 큰 가게만 store라고 합니다: department store. 반대로 미국인은 한 가지 물건을 파는 작은 가게, 카페, 수리점을 shop이라고 합니다: gift shop, coffee shop, repair shop.

shop 또는 store — 맞는 단어를 고를 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

go to the shop (UK) / the store (US); department store, grocery store; coffee shop, gift shop, repair shop; shop (verb) = buy things; store + noun = keep

  • I'm popping to the shop on the corner to get some bread and milk.
  • We bought a new sofa at a big department store in the city centre.
  • My uncle runs a small bike repair shop near the university.

수정 이유

처음 문장We bought a new sofa at a big department shop in the city centre.

수정한 문장We bought a new sofa at a big department store in the city centre.

백화점은 영어로 department store라는 정해진 이름이고, department shop이라고는 하지 않습니다. 영국식으로 '가게'를 shop이라고 배웠다면 이 자리에도 shop이 나오기 쉽습니다. 하지만 영국인도 여러 코너로 나뉜 큰 가게는 store라고 부릅니다.

Cambridge Dictionary

동사로 쓰면 차이가 더 커집니다. shop은 '쇼핑하다', store는 '보관하다'입니다: We shop on Saturdays and store the vegetables in the cellar. a store of food는 '식량 비축'이라는 뜻으로 가게와는 상관없습니다.

직접 해 보세요

My car broke down, so I took it to a repair ___ round the corner.

(shop / store)

정답 보기

shop — 차는 물건을 사러 간 것이 아니라 고치러 맡겼습니다. 수리점은 shop, 즉 repair shop입니다. store는 상품을 파는 곳에만 쓰므로 repair store라고 하지 않습니다.

식료품을 어디서 사는지 써 보세요. 집 근처 가게를 말하고, 특히 그곳에서 사는 물건 하나를 밝히세요.

There's a small shop near my flat, and I go there for fresh bread every morning.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.