salary는 1년 단위로 정해져 보통 매달 받는 고정 '급여, 월급', wages는 일한 시간이나 날, 주 단위로 계산해 받는 '임금'이라는 뜻입니다. 둘 다 넓게 보면 '급여'입니다. salary는 주로 사무직이나 전문직이 받고, wages는 웨이터, 현장 노동자, 판매원 등이 받습니다.
salary 또는 wages — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
earn + a salary; annual/monthly + salary; hourly/weekly + wages; the minimum wage
- Her new position comes with a higher salary and a company car.
- The restaurant pays weekly wages, so the staff get their money every Friday.
- Many students take summer jobs even though the wages are quite low.
수정 이유
처음 문장At the café my salary was eight pounds an hour.
수정한 문장At the café my wage was eight pounds an hour.
'급여'를 영어로 옮길 때 salary부터 떠올리기 쉽습니다. 하지만 시간당 받는 돈은 일한 시간에 따라 금액이 달라지므로 wage라고 합니다. salary는 1년이나 한 달 단위의 고정 금액이어서 '시간당 salary'는 어색합니다. 시간당 금액 자체는 보통 wage, 실제로 받은 돈은 흔히 wages라고 하므로 고친 문장에서는 my wage를 썼습니다.
어느 쪽인지 고르기 어렵다면 pay를 쓰세요: The pay is good, but the hours are long. pay는 어떤 급여에나 쓸 수 있는 중립적인 말입니다. 또 '최저 임금'은 the minimum wage라는 굳어진 표현으로, 여기서는 wage가 단수입니다.
직접 해 보세요
Waiters here are paid by the hour, and they get their ___ every Friday in cash.
정답 보기
wages — 웨이터들은 시간 단위로 돈을 받고 매주 금요일 현금으로 받습니다. 모두 wages의 특징입니다. salaries는 1년 단위의 고정 금액으로 보통 매달 이체되므로 매주 받는 돈과는 맞지 않습니다.
시간 단위로 돈을 받는 직업과 고정 급여를 받는 직업을 비교해 보세요. 두 직업을 모두 밝히세요.
A warehouse worker is usually paid hourly wages, while an accountant earns a fixed annual salary.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.