pass through는 '(어떤 곳을) 머무르지 않고 지나가다, 거쳐 가다' 또는 '(빛, 물, 공기가) 무언가를 통과하다'라는 뜻입니다. I'm just passing through는 '그냥 지나가는 길이에요'라는 뜻입니다.
pass through, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
pass through + town/country/tunnel; be just passing through (on the way to + place); light/water/air + pass through + something
- On our road trip, we passed through three countries in a single day.
- The curtains are thin, so a lot of light passes through them in the morning.
수정 이유
처음 문장Our bus passed across a long tunnel under the mountains.
수정한 문장Our bus passed through a long tunnel under the mountains.
무언가를 '지나가다'라고 할 때 across와 through를 헷갈리기 쉽습니다. across는 표면 위로 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 가로지를 때 씁니다: across the bridge, across the square. through는 무언가의 안을 지나 반대편으로 나갈 때 씁니다: through a tunnel, a forest, a crowd. 버스는 터널 안을 지나가므로 through가 필요합니다.
pass through는 어떤 장소를 지나가는 움직임을 말합니다: We passed through Lyon on the way to the Alps. 힘든 일을 겪거나 서류를 꼼꼼히 살펴볼 때는 go through를 씁니다: She went through a hard year. 둘 다 '~을 지나다'로 옮길 수 있어서 헷갈리기 쉽습니다.
직접 해 보세요
I don't live in Vienna; I'm just ___ on my way to Budapest.
정답 보기
passing through — I'm just passing through는 '그냥 지나가는 길이에요'라는 뜻의 굳어진 표현입니다. going through로는 이렇게 말하지 않습니다. go through는 보통 뒤에 목적어가 필요하고(go through customs, go through a hard time), 목적어 없이 쓰면 거래가 '성사되다'처럼 다른 뜻이 됩니다: The deal went through.
다른 도시나 나라를 지나간 여행을 떠올려 보세요. 어디를 지나갔는지, 왜 멈추지 않았는지 쓰세요.
On our way to Italy, we passed through Switzerland without stopping because we wanted to reach Milan before dark.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.