out of context는 '맥락에서 떼어 낸, 앞뒤를 자른'이라는 뜻입니다: the headline quoted her joke out of context. 말은 정확히 옮겼지만 앞의 질문이나 뒤의 말이 빠져서 뜻이 달라진 경우죠. 주로 take나 quote something out of context로 씁니다. 명사 앞에서는 하이픈을 넣습니다: an out-of-context clip.
out of context, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
take / quote something out of context; an out-of-context quotation
- The headline quoted her joke out of context and made it sound serious.
- Out of context, the final sentence seems to contradict the report.
- He shared an out-of-context clip without the question that came before it.
수정 이유
처음 문장The comment was taken out context in the newsletter.
수정한 문장The comment was taken out of context in the newsletter.
우리말 '맥락 밖'처럼 out 하나면 충분해 보입니다. 하지만 이 표현은 두 단어가 함께 있어야 합니다: out of context. of를 넣자 바른 문장이 됐습니다.
misquote는 말 자체를 틀리게 옮기는 것입니다. quote out of context는 말은 정확한데 앞뒤가 없어서 뜻이 바뀌는 것입니다. 실수가 아니라 잘라 낸 탓이죠. out of place는 '어울리지 않는'으로, 인용이 아니라 상황에 대한 말입니다.
직접 해 보세요
Only one sentence was shown, hiding the speaker's actual point: It was quoted ___ context.
정답 보기
out of — out of context 전체가 필요합니다. context 앞에 out만으로는 부족합니다.
질문이나 다음 말을 잘라 내서 짧은 영상이나 인용문의 뜻이 왜곡된 경우를 쓰세요. taken out of context를 넣으세요.
Her reply was quoted out of context, so readers never saw that she was answering a hypothetical question.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.