mess around는 '장난치다, 빈둥거리다'라는 뜻이고, with와 함께 쓰면 '(무언가를) 만지작거리다, 뚜렷한 계획 없이 이것저것 해 보다'라는 뜻입니다. 첫 번째 뜻은 꾸짖는 말로 자주 들립니다: Stop messing around. 두 번째 뜻은 중립적입니다: mess around with a new app. 구어 표현이며, 영국 영어에서는 mess about도 똑같이 자주 씁니다.
mess around, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
mess around; mess around with + noun; stop messing around; BrE also mess about
- Stop messing around and help me carry these boxes upstairs.
- I spent the weekend messing around with an old guitar I found in the attic.
- The kids were messing around in the pool all afternoon.
수정 이유
처음 문장Stop to mess around and get back to work.
수정한 문장Stop messing around and get back to work.
'장난 그만 쳐'를 영어로 옮기면서 stop to mess around라고 쓰기 쉽습니다. 하지만 stop to do는 '~하려고 멈추다'라는 뜻이라, 이 문장은 '장난치려고 멈춰'라는 말이 됩니다. '그만하다'라고 할 때는 stop 뒤에 -ing 형태를 씁니다: stop messing around.
mess up은 '망치다, 일을 그르치다'라는 뜻입니다: I messed up the exam. mess around는 장난치거나 계획 없이 이것저것 해 본다는 뜻이며, 결과가 꼭 나쁜 것은 아닙니다: I messed around with the app until I understood it. 둘 다 구어 표현입니다. 에세이에서는 mess around 대신 waste time이나 experiment with, mess up 대신 make a mistake나 ruin이 낫습니다.
직접 해 보세요
We had an hour before the train, so we just ___ in the park and took silly photos.
정답 보기
messed around — 친구들이 시간을 때우며 장난을 쳤으므로 messed around입니다. messed up이라면 무언가를 망쳤거나 실수했다는 뜻인데, 문장에서 나쁜 일은 일어나지 않았습니다.
아무 계획 없이 보낸 저녁을 떠올려 보세요. 어디에 있었는지, 그냥 재미로 무엇을 만지작거렸는지 쓰세요.
On Friday evening I stayed at home and messed around with a new drawing app on my tablet.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.