let off는 '벌하지 않고 보내 주다' 또는 '가벼운 벌로 봐주다'라는 뜻입니다: let somebody off with a warning. 두 번째 뜻은 '할 일을 면제해 주다'입니다: I'll let you off the washing-up — '오늘은 설거지 안 해도 돼'. 두 뜻 모두 봐주기에 관한 말입니다. 더 나쁜 것을 예상했는데 사정을 봐준 것이죠.
let off, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
let somebody off (with a warning/fine); let somebody off + homework/the washing-up; let off fireworks; let off steam
- The police officer let me off with a warning because it was my first time.
- Our teacher let us off homework for the weekend after the hard test.
- It's your birthday, so I'll let you off the washing-up tonight.
수정 이유
처음 문장Don't worry, I won't let you off: I'll be at the station at six.
수정한 문장Don't worry, I won't let you down: I'll be at the station at six.
let you off는 '벌하지 않고 보내 줄게' 또는 '그 일은 면제해 줄게'라는 뜻입니다. 그런데 이 사람은 실망시키지 않고 제시간에 오겠다고 약속하고 있으니 let you down이 필요합니다. off와 down은 헷갈리기 쉽지만, 두 표현의 뜻은 거의 반대입니다.
사물과 함께 쓰면 let off는 '터뜨리다, 쏘아 올리다'입니다: let off fireworks — 불꽃놀이를 하다. 관용 표현 let off steam은 '스트레스를 풀다, 감정을 발산하다'입니다: I go running after work to let off steam.
직접 해 보세요
I was driving a little too fast, but the officer only ___ with a warning.
정답 보기
let me off — 운전자는 벌을 받지 않고 경고만 들었으므로 let me off입니다. let me out은 차나 방에서 '내보내 주다'라는 뜻이라 처벌 이야기에는 쓰지 않습니다.
벌을 받을 수도 있었는데 봐준 경험을 써 보세요. 누가 봐줬는지, 무엇을 잘못했는지 밝히세요.
My teacher let me off with a warning when I forgot my essay at home.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.