let alone은 '~은커녕', '~은 말할 것도 없고', '하물며'라는 뜻입니다. 부정을 강조할 때 씁니다. 쉬운 것도 안 되는데 더 어려운 것은 말할 필요도 없다는 뜻입니다: I can't boil an egg, let alone cook dinner. let alone 앞에는 거의 언제나 부정하는 부분이 옵니다: can't, don't, never, hardly.
let alone, 어떻게 써 보시겠어요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
negative clause, let alone + noun/verb; can't/don't + verb …, let alone + verb; hardly/never …, let alone + noun
- I don't have time to read the news, let alone a whole novel.
- Most of the students had never left their town, let alone travelled abroad.
- He can barely afford the rent, let alone a new car.
수정 이유
처음 문장Our hotel had a big pool, let alone a private beach.
수정한 문장Our hotel had a big pool, not to mention a private beach.
'~은 말할 것도 없고'는 좋은 일을 말할 때도 씁니다: '호텔에는 전용 해변은 말할 것도 없고 큰 수영장도 있었다'. 그래서 긍정문 뒤에 let alone을 쓰기 쉽습니다. 하지만 let alone은 '이것도 안 되는데 저것은 더더욱'이라는 부정의 강조입니다. 좋은 것에 더 좋은 것을 보탤 때는 not to mention을 씁니다.
let alone은 '내버려 두다'라는 뜻의 leave alone과 헷갈리기 쉽습니다: Leave me alone, I'm working. 완전히 다른 표현입니다. 뜻으로 보면 let alone은 '~은커녕'이라는 뜻의 never mind와 가깝습니다: I can't afford a bike, never mind a car. never mind가 더 구어적이고, let alone은 에세이에도 쓸 수 있습니다.
직접 해 보세요
Tom has never even driven a car, ___ a lorry.
정답 보기
let alone — 빈칸 앞에 부정이 있습니다. 톰은 승용차도 몰아 본 적이 없으니 트럭은 말할 것도 없습니다. 그래서 let alone이 필요합니다. leave alone은 '내버려 두다'라는 뜻으로(Leave the cat alone), '~은커녕'이라는 연결어로는 쓰이지 않습니다.
시간이나 돈이 부족해서 못 하는 일을 써 보세요. 먼저 작은 일조차 하기 어렵다고 말하고, let alone 뒤에 그보다 더 불가능한 일을 쓰세요.
This month I barely have time to cook dinner on weekdays, let alone go to the gym three times a week.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.