LetsWords
표현

it's time to 뜻: '~할 시간', '진작 했어야지'

It's time to go는 '갈 시간이야'. 그런데 '이제 좀 자야지'는 영어에서 과거형으로 말합니다. 잠은 아직 자지도 않았는데 말이죠. 그 과거형에 핀잔이 들어 있습니다.

it's time to는 '~할 시간이다', '~할 때가 됐다'라는 뜻입니다: It's time to go — '갈 시간이야'. 다른 형태도 있습니다: It's time + 사람 + 과거형 동사. It's time you went to bed는 '이제 좀 자야지', '잘 시간이 한참 지났어'라는 뜻입니다. 여기서 과거형은 과거를 말하는 게 아니라 이미 그때가 되었다는 뜻이고, 핀잔처럼 들릴 때가 많습니다.

it's time to, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

it's time to + verb; it's time for + noun; it's time for + person + to + verb; it's time + person + past verb

  • It's almost midnight, so it's time to go home.
  • It's time for lunch. Shall we try the new place downstairs?
  • This laptop is so slow. It's time I bought a new one.

수정 이유

처음 문장It's late, kids. It's time you go to bed.

수정한 문장It's late, kids. It's time you went to bed.

It's time + 사람 뒤에서는 동사를 과거형으로 씁니다: It's time you went. '잘 시간이야'라는 뜻에는 과거라는 느낌이 없어서 go를 그대로 두고 싶어집니다. 과거형이 어색하게 느껴지면 간단한 대안이 있습니다: It's time for you to go to bed.

Cambridge Dictionary

명사와 함께 쓸 때는 동사가 필요 없습니다: It's time for lunch, '점심 먹을 시간이야'. high를 붙이면 조바심이 더해집니다: It's high time we fixed the roof, '지붕은 진작 고쳤어야 했어'.

직접 해 보세요

The taxi is already outside, so it's time ___ for the airport.

(to leave / leaving)

정답 보기

to leave — It's time 뒤에 동작이 올 때는 to + 동사 형태를 씁니다: time to leave. It's time 뒤에는 leaving을 쓰지 않습니다.

오랫동안 미뤄 온 일에 대해 친구에게 메시지를 써 보세요. it's time to를 쓰고 그 이유를 밝히세요.

My running shoes have holes in them, so it's time to buy a new pair this weekend.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.