LetsWords
표현

in brief 뜻: '간단히 말해서'와 shortly의 함정

간단히 말해서, 요약하면: In brief, we need another room. 그런데 '간단히'를 shortly로 옮기면 원어민은 전혀 다르게 듣습니다. shortly가 맡은 일은 짧게 말하기가 아니거든요.

in brief는 '간단히 말해서, 요약하면'이라는 뜻으로, 이제 핵심만 말하겠다는 신호입니다. In brief, we need another room and two more volunteers는 '요약하면 방 하나와 자원봉사자 두 명이 더 필요하다'는 말이죠. 간추린 소식에도 붙습니다: news in brief는 '단신'. 중립적인 표현이라 메일에도 에세이에도 잘 어울립니다.

in brief, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

In brief, + summary / explain or describe + something + in brief

  • In brief, we need another room and two more volunteers.
  • The notice describes the new parking arrangements in brief.
  • Here is the week's news in brief, starting with the library reopening.

수정 이유

처음 문장Shortly speaking, the trial worked, but the equipment was too expensive.

수정한 문장In brief, the trial worked, but the equipment was too expensive.

'간단히 말해서'를 단어 그대로 옮기면 shortly speaking이 됩니다. 하지만 shortly는 '곧, 머지않아'라는 뜻이라 shortly after lunch(점심 직후)처럼 씁니다. 그래서 '곧 말하자면'처럼 들립니다. 요약을 시작할 때는 in brief나 in short를 씁니다.

Cambridge Dictionary

in short도 '요컨대'지만 앞서 한 말을 결론으로 묶을 때 더 자주 씁니다: In short, it was a disaster. in brief는 설명 방식도 나타냅니다: describe the plan in brief(계획을 간략히 설명하다). 반대말은 in detail, '자세히'입니다.

직접 해 보세요

Choose the natural opening: ___, the trial worked, but it cost too much.

(In brief / Shortly)

정답 보기

In brief — '간단히 말해서'로 문장을 여는 자리이므로 In brief입니다. Shortly는 '곧'이라는 뜻이라 요약을 이끌지 못합니다.

업무 회의 결과를 한 문장으로 정리해 보세요. in brief로 시작하고 가장 중요한 결정만 남기세요.

In brief, the exhibition will open on Saturday, with free entry for local schools.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.