get paid는 '일한 대가로 돈을 받다, 월급을 받다'라는 뜻입니다. 정기적인 급여에도(I get paid on Fridays), 한 번 받는 보수에도(I got paid for the translation) 씁니다. get은 돈을 내는 쪽이 아니라 받는 쪽이 나라는 것을 보여 줍니다.
get paid, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get paid + for + noun/-ing; get paid + amount; get paid weekly/monthly/on + day
- In my new job I get paid every two weeks, which makes budgeting easier.
- She got paid £200 for designing the menu for a local café.
- Do interns get paid at your company, or is the internship unpaid?
수정 이유
처음 문장We get salary on the fifth of every month.
수정한 문장We get paid on the fifth of every month.
'월급을 받다'를 단어대로 get + salary로 옮기기 쉽습니다. 하지만 급여 받는 날을 말할 때 영어는 get paid, 즉 '지급받다'라고 합니다. 게다가 여기서 관사 없는 salary는 문법적으로도 맞지 않습니다.
salary는 정해진 고정 급여이고, 흔히 1년 금액, 즉 연봉으로 말합니다: a salary of £35,000. 그래서 급여 날짜는 When do you get paid?라고 묻고, salary는 급여 액수를 이야기할 때 씁니다. 시간이나 주 단위로 받는 돈은 wages라고 합니다.
직접 해 보세요
I ___ for the translation yesterday, so I can finally buy new boots.
정답 보기
got paid — 돈을 받은 건 말하는 사람이라 got paid이고, 이제 부츠를 살 돈이 생겼습니다. paid for the translation은 그가 번역비를 냈다는 뜻이 되어 오히려 살 돈이 줄어듭니다.
첫 직장이나 아르바이트 이야기를 써 보세요. 무엇을 해서 돈을 받았는지, 얼마나 자주 받았는지 밝히세요.
At my first summer job I got paid every Friday for selling ice cream on the beach.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.