get going은 '이만 가 보다, 출발하다, 일을 시작하다'라는 뜻입니다. I'd better get going은 방문이나 대화를 마칠 때 하는 공손한 '이만 가 봐야겠어요'입니다. Let's get going은 '자, 출발하자, 시작하자'입니다.
get going, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
I'd better / I should get going; let's get going; get going on + task; get something going
- It's almost eleven, so I'd better get going before the last train leaves.
- We need to get going on the presentation if we want to finish it by Friday.
- It took ten minutes to get the old car going on such a cold morning.
수정 이유
처음 문장Thanks for the tea, but it's late and I have to move.
수정한 문장Thanks for the tea, but it's late and I have to get going.
'이제 움직여야 해요'를 그대로 옮기면 I have to move가 됩니다. 하지만 다른 말 없이 move라고 하면 원어민은 먼저 '이사하다'로 듣습니다: I have to move — '이사해야 해요'. 갈 시간이 됐다고 말하려면 get going을 씁니다.
keep going은 거의 반대 뜻으로, '멈추지 않고 계속하다'입니다: You're nearly at the finish, keep going! get going은 움직이기 시작하거나 자리를 뜨는 것, keep going은 이미 하던 일을 멈추지 않는 것입니다.
직접 해 보세요
We've been in the café for two hours and the last bus leaves at ten, so we should ___.
정답 보기
get going — 곧 막차가 떠나니 카페를 나서야 할 때입니다. 그래서 get going입니다. keep going은 '계속하다', 즉 더 앉아 있겠다는 말이 되는데, 이들은 오히려 떠나야 합니다.
친구 집에 놀러 갔다가 공손하게 자리를 뜨는 말을 써 보세요. 가야 하는 이유를 밝히세요.
Thanks for dinner, it was lovely, but I'd better get going because I start work at seven tomorrow.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.