get by는 가진 것으로 '그럭저럭 살아가다', 돈이나 무언가가 겨우 모자라지 않을 만큼일 때 '버티다'라는 뜻입니다. 적은 월급에 관해 가장 자주 씁니다: get by on £1,000 a month. 두 번째 뜻은 기본적인 수준에서 '그럭저럭 해내다'이며, 특히 외국어에 대해 씁니다: I can get by in French, 즉 '프랑스어로 간단한 의사소통은 할 수 있다'는 뜻입니다.
get by, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get by on + money/salary; get by in + language; just/barely get by
- When I was a student, I got by on part-time work and cheap pasta.
- My Spanish isn't great, but I can get by in shops and restaurants.
- With rents so high, a lot of young people are just getting by.
수정 이유
처음 문장It's hard to bring the ends together on a student loan in London.
수정한 문장It's hard to get by on a student loan in London.
bring the ends together는 영어에 없는 표현이라 말 그대로 끈의 양 끝을 모은다는 이야기처럼 들립니다. 영어에서는 get by나 굳어진 표현 make ends meet를 씁니다. 그래서 이 표현을 get by로 바꿨습니다.
live on + 금액은 어떤 돈으로 생활하는지를 그냥 알려 줄 뿐입니다: Many students live on less than £800 a month. get by는 돈이 빠듯해서 이리저리 버텨야 한다는 느낌을 더합니다: It's tight, but we get by.
직접 해 보세요
After I lost my job, we had to ___ on my partner's salary for six months.
정답 보기
get by — 반년 동안 파트너의 월급 하나로 어떻게든 버텼으니 get by가 맞습니다. get over는 병, 이별, 실패에서 '회복하다'라는 뜻이라 월급 하나로 사는 일에는 쓰지 않습니다.
학업, 이사, 첫 직장 등으로 돈을 아껴야 했던 시기를 써 보세요. 어떤 돈으로 생활했는지, 무엇을 포기했는지 밝히세요.
During my first year at university, I got by on a small scholarship and stopped eating out completely.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.