get away는 추격이나 위험을 피해 도망치거나 벗어난다는 뜻입니다. 더 부드러운 뜻으로는 짧게 휴식을 취하거나 분위기를 바꾸러 떠난다는 의미로도 씁니다: get away for the weekend.
get away, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get away (from + person/place/situation) (escape); get away (for a few days) (go on a short break)
- The robbers got away before the police arrived.
- I really need to get away from my desk for ten minutes.
- We're planning to get away to the coast for a long weekend.
수정 이유
처음 문장The thieves hid in a stolen car before anyone could call the police.
수정한 문장The thieves got away in a stolen car before anyone could call the police.
'도둑들이 훔친 차로 사라졌다'를 옮기면서 hide를 쓰기 쉽지만, hid in a stolen car는 '훔친 차 안에 숨어 있었다'는 뜻이라 근처 어딘가에 그대로 있는 느낌을 줍니다. 추격을 따돌리고 사라지는 것은 got away입니다: got away in a stolen car.
get away with는 여기에 '처벌 없이 넘어간다'는 뜻을 더합니다. 이제는 단순한 도피가 아니라 나쁜 행동이 아무 대가 없이 지나간 것을 말합니다: he got away with cheating. get away 자체는 그 행동이 나쁜 것이었는지 말해 주지 않으며, 그저 떠나거나 도망쳤다는 뜻입니다.
직접 해 보세요
After three stressful months at work, all I wanted was to ___ for a few days and relax.
정답 보기
get away — 힘든 석 달을 보낸 뒤 잠깐 쉬면서 분위기를 바꾸고 싶다는 내용이므로 get away가 맞습니다. get out은 특정 장소에서 빠져나온다는 뜻이라 휴가를 떠난다는 의미를 담지 못합니다.
며칠 동안 훌쩍 떠나 쉬고 싶은 곳을 써 보세요. 장소와 정확히 무엇 때문에 지쳤는지 밝히세요.
I'd love to get away to the mountains for a few days, because I'm tired of endless work emails and online meetings.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.