get across는 '(생각을) 전달하다', 즉 상대가 이해하도록 설명한다는 뜻입니다. 보통 아이디어나 메시지, 자기 입장에 대해 씁니다: get your point across. 두 번째 뜻은 말 그대로 '건너가다'입니다: get across the river.
get across, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get + idea/message/point + across (to + someone); get across + what/how…; get across + river/road (= cross)
- Good charts help you get your message across in a short presentation.
- On the phone, I find it hard to get across what I really mean in English.
- The bridge was closed, so it took us an hour to get across the river.
수정 이유
처음 문장In the presentation, I tried to get my main idea across the investors, but they looked confused.
수정한 문장In the presentation, I tried to get my main idea across to the investors, but they looked confused.
get across에서 across는 전치사가 아니라 불변화사이므로 뒤에 듣는 사람을 바로 붙일 수 없습니다. get my idea across the investors라고 하면 생각을 투자자들 '너머로' 건네준 것처럼 들립니다. 전달받는 사람은 to로 나타냅니다: get something across to someone.
come across와 헷갈리지 마세요. I got my point across는 '내 생각을 전달했다'는 뜻이고, I came across as nervous는 '긴장한 것처럼 보였다', 즉 그런 인상을 주었다는 뜻입니다. 앞의 것은 상대가 이해했는지가, 뒤의 것은 상대에게 어떻게 보였는지가 중요합니다.
직접 해 보세요
The lecturer used simple examples to ___ the main idea to first-year students.
정답 보기
get across — 강사가 1학년 학생들에게 핵심 개념을 설명하면서 학생들이 이해하기를 바라므로 get across가 맞고, 듣는 사람은 to로 나타냅니다. come across는 '우연히 마주치다' 또는 '~한 인상을 주다'라는 뜻이고, '누구에게 생각을 전달하다'라는 구조로는 쓰지 않습니다.
직장이나 수업, 논쟁에서 자기 생각을 설명하기 어려웠던 상황을 떠올려 보세요. 누구에게 전달하려 했는지, 결국 무엇이 도움이 되었는지 쓰세요.
I couldn't get my idea across to my manager until I drew a simple diagram on the whiteboard.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.