film과 movie는 같은 뜻으로 '영화'입니다. film은 영국식, movie는 미국식으로 들리지만 둘 다 어디서나 통합니다. 미국 영어에서도 예술로서의 영화를 말할 때는 film을 씁니다: film festival, film school.
film 또는 movie — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
watch a film/movie; go to the cinema (BrE) / go to the movies (AmE); film + something (= record on camera); film festival, film director
- We stayed in and watched an old French film with subtitles.
- In Chicago, my host family went to the movies every Friday night.
- My sister filmed the whole concert on her phone.
수정 이유
처음 문장Let's go to the movie on Saturday and see what's on.
수정한 문장Let's go to the movies on Saturday and see what's on.
미국식으로 '영화 보러 가다'는 영화를 이미 골랐더라도 복수형으로 go to the movies라고 합니다. the movie는 이미 이야기한 특정한 영화입니다. '영화 한 편'을 떠올리며 단수로 쓰면 틀리기 쉽습니다. 영국인은 이 상황에서 go to the cinema라고 합니다.
film은 '카메라로 찍다'라는 동사이기도 합니다: They filmed the wedding on a phone. movie는 이렇게 쓰지 않습니다. 또 film은 사진기의 '필름'이라는 뜻도 있습니다: an old camera with black-and-white film.
직접 해 보세요
Let's go to the ___ tonight. I don't mind what we see.
정답 보기
movies — 영화를 고르지 않았고 '뭘 보든 상관없다'고 하니 영화관에 가는 일 자체를 말합니다: go to the movies. the movie라면 이미 정해 둔 특정한 영화를 가리킵니다.
최근에 본 영화에 대해 써 보세요. 집에서 봤는지 영화관에서 봤는지, 누구에게 추천하고 싶은지 밝히세요.
Last weekend I watched a Korean film at the cinema, and I'd recommend it to anyone who likes slow, quiet stories.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.