family는 '가족', 즉 부모와 자녀, 넓게는 다른 친척까지 가리킵니다. '성(姓)'이라는 뜻은 없습니다. 성은 영어로 surname이라고 하고, 서류나 미국 영어에서는 last name이라고도 자주 씁니다. family name도 '성'이라는 뜻이지만, family 한 단어만으로는 성을 나타내지 않습니다.
family, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a big/close + family; family + dinner/business/members; start a family; surname / last name (not family)
- My whole family gets together at my grandparents' house every New Year's Eve.
- They run a small family business: the father cooks and the two daughters serve customers.
- We're looking for a bigger flat because we'd like to start a family soon.
수정 이유
처음 문장Please write your name and family on the first line of the form.
수정한 문장Please write your name and surname on the first line of the form.
성을 family name이라고도 하니 family만 써도 될 것 같지만, name and family는 '이름과 가족'이라는 뜻이 됩니다. 서류에서 성은 surname이나 last name, 이름은 first name이라고 합니다.
family는 때로 '자녀'를 가리킵니다. start a family는 '아이를 갖다'라는 뜻이고, Do you have a family?는 자녀가 있는지 물을 때 자주 씁니다. 먼 친척은 relatives라고 합니다: I have relatives in Canada.
직접 해 보세요
After the wedding, Anna kept her own ___ and didn't take her husband's.
정답 보기
surname — 안나는 결혼 후 남편의 성을 따르지 않았으니 surname이 맞습니다. family를 넣으면 안나가 자기 가족을 지키고 남편의 가족은 받아들이지 않았다는 엉뚱한 뜻이 됩니다.
여러분의 가족에 관해 써 보세요. 가족이 몇 명인지, 보통 어디에 다 함께 모이는지 밝히세요.
There are five people in my family, and we usually get together at my parents' country house in summer.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.