emigrate는 다른 나라로 '이민을 떠나다'입니다: they emigrated from Portugal. immigrate는 어떤 나라로 '이민을 오다'입니다: they immigrated to Canada. 이주는 한 번인데 국경의 어느 쪽에서 보느냐가 다를 뿐입니다. 포르투갈에게 그 가족은 emigrants, 캐나다에게는 immigrants입니다. 기억법: e는 exit(나가다), im은 in(안으로).
emigrate 또는 immigrate — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
emigrate from/to a country; immigrate to/from a country; migrate between places
- Her grandparents emigrated from Portugal to Canada in the 1960s.
- From Canada's perspective, the same family immigrated from Portugal.
- He hopes to immigrate to New Zealand and settle near his sister.
수정 이유
처음 문장Her family immigrated in Canada when she was six.
수정한 문장Her family immigrated to Canada when she was six.
'캐나다에 이민 갔다'의 '에'가 in을 부릅니다. 하지만 옮겨 가는 나라는 move처럼 to로 받습니다: immigrated to Canada. in은 이미 사는 곳에 씁니다: they live in Canada.
migrate는 나라 안의 이동이나 철새의 이동까지 포함하는 넓은 말입니다. emigrate와 immigrate는 다른 나라로 아예 옮겨 사는 것입니다. expat은 주로 일 때문에 해외에 사는 사람으로, 영영 눌러산다는 뜻은 없습니다.
직접 해 보세요
Choose the verb whose meaning focuses on coming into a country to settle: They decided to ___.
정답 보기
immigrate — 그 나라에 살려고 들어오는 것이므로 immigrate입니다. emigrate는 떠나는 나라 쪽에서 본 말입니다.
다른 나라로 이주한 지인 이야기를 써 보세요. emigrate나 immigrate를 사용하세요.
The family emigrated from Argentina to Spain and opened a small bakery there.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.