electric은 전기로 작동하거나 전기를 만드는 구체적인 물건에 쓰는 '전기(식)의'이고, electrical은 직업, 배선, 고장, 장비 전반처럼 전기 전체와 관련된 '전기의, 전기 관련'이라는 뜻입니다. 그래서 an electric car, an electric kettle, an electric guitar라고 하지만 electrical engineering, an electrical fault, electrical equipment라고 합니다.
electric 또는 electrical — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
electric + car/bike/kettle/guitar/heater/shock; electrical + engineer/engineering/fault/problem/equipment; the atmosphere was electric
- We rented electric bikes to get around the island.
- The flight was delayed because of an electrical problem with the plane.
- My brother studied electrical engineering and now designs lighting for new buildings.
수정 이유
처음 문장My cousin works as an electric engineer at a power station.
수정한 문장My cousin works as an electrical engineer at a power station.
엔지니어는 전기를 하나의 분야로 다루므로 electrical engineer입니다. 우리말로는 둘 다 '전기'나 '전기의'로 옮기기 때문에 번역만 보고는 어느 쪽을 쓸지 고를 수 없습니다.
electric에는 '짜릿한 긴장감이 감도는, 열광적인'이라는 비유적인 뜻도 있습니다: The atmosphere in the stadium was electric. electrical은 이런 뜻으로 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
My son practises the ___ guitar every evening, so we bought him good headphones.
정답 보기
electric — 헤드폰으로 소리를 듣는 기타는 전기에 연결하는 악기이므로 electric guitar입니다. electrical은 분야나 시스템을 말할 때 쓰고 특정한 악기에는 쓰지 않으므로, 원어민은 electrical guitar라고 하지 않습니다.
집이나 직장에 있는 기기에 관해 써 보세요. electric으로 기기 하나를, electrical로 고장이나 직업 하나를 말하세요.
Our electric heater stopped working last winter, so we called an electrician to check for an electrical fault.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.