LetsWords
슬랭과 줄임말

DIY 뜻: 직접 만들기, handmade와는 달라요

DIY는 do-it-yourself, ‘직접 만들기’입니다. 헌 판자로 만든 선반, 다시 칠한 서랍장이죠. 그런데 흔히 하는 말 ‘DIY로 만들었어요’를 영어로 옮기면 어색해집니다. 이 단어는 다르게 움직여요.

DIY는 do-it-yourself, ‘직접 만들기’입니다. 전문가 없이 하는 수리, 가구 만들기, 장식을 다 가리킵니다. 활동으로 씁니다: I love DIY, do some DIY at the weekend. 명사 앞에서도 씁니다: a DIY project, a DIY shelf. 평범하고 중립적인 단어라 어떤 글에나 씁니다.

DIY, 채팅에서 써 볼 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

do DIY; a DIY project / enthusiast / guide; do-it-yourself

  • The small wooden shelf was my first DIY project.
  • She enjoys DIY but calls a specialist for work beyond her skills.
  • The guide shows simple DIY decorations made from paper and string.

수정 이유

처음 문장I made the bookshelf by DIY.

수정한 문장I made the bookshelf myself.

‘DIY로 만들었다’의 ‘로’가 by로 옮겨져, DIY가 도구나 방법처럼 쓰입니다. 하지만 DIY는 방법이 아니라 활동 자체입니다. 직접 만들었다면 I made it myself, 또는 the bookshelf was a DIY project라고 합니다.

Cambridge Dictionary

handmade는 손으로 만든 것이지만 꼭 내가 만든 건 아닙니다. 장인이 뜬 스웨터일 수도 있죠. DIY는 바로 내가 직접 한 것입니다. tutorial은 DIY를 따라 하는 설명서입니다.

직접 해 보세요

We spent the weekend doing ___ in the kitchen.

(some DIY / a DIY)

정답 보기

some DIY — 활동으로서 DIY는 셀 수 없어서 do some DIY입니다. a DIY는 뒤에 명사가 와야 합니다: a DIY project.

집에 쓰려고 직접 만든 물건을 묘사해 보세요. DIY project를 쓰고 재료를 밝히세요.

Our weekend DIY project was a noticeboard made from cork and an old picture frame.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.