crush는 '짝사랑', '좋아하는 사람'이라는 뜻으로, 강렬하지만 대개 오래가지 않는 설렘과 그 마음이 향하는 사람을 모두 가리킵니다. 이런 감정은 흔히 스스로도 조금 멋쩍어하며 이야기합니다. have a crush on someone은 구어 표현이라 친구와의 대화나 자기 경험을 편하게 말할 때 자연스럽고, 에세이나 격식 있는 글에서는 romantic feelings for someone이라고 씁니다.
crush, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have/get a crush on + person; my crush
- I've had a crush on my classmate since the first week.
- She admitted she still has a tiny crush on her old neighbour.
- Everyone in the group chat knows who your crush is by now.
수정 이유
처음 문장I think I have a crush to the new coworker.
수정한 문장I think I have a crush on the new coworker.
이 뜻의 crush 뒤에는 전치사 on을 씁니다: a crush on someone. to를 쓰기 쉽지만 crush와는 어울리지 않습니다. 동사로 쓸 때도 마찬가지로 she's crushing on him이라고 합니다.
crush는 흔히 은밀하고 오래가지 않는 설렘이지, 깊은 감정이나 사귀는 관계를 뜻하지 않습니다. 진지한 감정은 be in love로 표현합니다: I had a crush on him at school, but I was never in love with him. 실제로 사귀는 사이라면 crush가 아니라 boyfriend나 girlfriend라고 부릅니다.
직접 해 보세요
She keeps talking about the guy from her yoga class — I think she has a crush ___ him.
정답 보기
on — 요가 수업에서 만난 남자 이야기를 계속 한다는 것은 설렘을 느낀다는 뜻이고, crush 뒤에는 on이 필요합니다: a crush on him. to는 얼핏 자연스러워 보이지만 crush와 함께 쓰지 않습니다.
실제든 장난이든 누군가에게 느끼는 설렘을 묘사해 보세요. 그 사람이 누구인지, 학교·직장·이웃 등 어디에서 보는지 밝히세요.
I have a huge crush on the barista at the coffee shop near my office.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.