climax는 '절정', 가장 긴장되거나 중요한 순간입니다: the climax of the film은 '영화의 절정', the climax of her career는 '그녀 경력의 정점'입니다. 우리말의 클라이맥스와 같은 뜻입니다. 건강 이야기에서 말하는 갱년기, 폐경은 menopause [ˈmenəpɔːz]라는 전혀 다른 단어라서, 이런 대화에서 climax를 쓰면 엉뚱하게 이해됩니다.
climax, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
the climax of + film/story/career; reach / build to + a climax; an anticlimax; go through + the menopause
- The climax of the film is a chase across the rooftops of Paris.
- Winning the national championship was the climax of her sports career.
수정 이유
처음 문장My mother is 52, and her doctor says she's going through the climax.
수정한 문장My mother is 52, and her doctor says she's going through the menopause.
갱년기(폐경)는 영어로 menopause이고, 보통 관사와 함께 go through the menopause라고 합니다. climax는 '절정'이라서 going through the climax는 '절정을 겪고 있다'처럼 들려 상대를 당황하게 합니다.
anticlimax는 오래 기다린 일이 시시하게 끝났을 때의 실망, 김빠지는 결말입니다: After all the hype, the final episode was a real anticlimax. climax가 긴장의 정점이라면 anticlimax는 그 자리에 찾아온 허무한 추락입니다.
직접 해 보세요
The most exciting part of the book is its ___, when the detective finally names the killer.
정답 보기
climax — 탐정이 마침내 범인을 밝히는, 책에서 가장 흥미진진한 순간이 climax입니다. anticlimax는 기대가 무너지는 실망이라서 '가장 흥미진진한 부분'과 맞지 않습니다.
기억에 남는 영화나 책을 소개해 보세요. 어느 장면을 절정으로 보는지, 그 이유는 무엇인지 쓰세요.
In Titanic, the climax for me is the moment the ship breaks in two, because the fate of every character is decided in those few minutes.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.