LetsWords
헷갈리는 단어

career와 job 차이: 둘 다 '일'인데 뭐가 다를까

job은 지금 돈을 받는 일, career는 수년에 걸친 직업의 길입니다. 그런데 career에 do를 붙이면 틀립니다. career와 어울리는 동사는 따로 있습니다.

job은 지금 돈을 받고 하는 구체적인 일, 즉 일자리나 직위입니다. career는 수년에 걸친 직업상의 길 전체로, 흔히 성장을 포함합니다. job은 한 달 만에 구하고, 잃고, 바꿀 수 있지만 career는 오랫동안 쌓아 가는 것이고, 보통 하나의 career 안에 여러 jobs가 있습니다.

career 또는 job — 맞는 단어를 고를 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

have/get/find/lose a job; a full-time/part-time job; build/have/start a career in + field; career change, career path

  • He got a part-time job in a café while he was at university.
  • After ten years in teaching, she started a new career in software testing.
  • My first job paid very little, but it was the start of my career in journalism.

수정 이유

처음 문장She moved to Moscow to do a career in fashion.

수정한 문장She moved to Moscow to build a career in fashion.

career에는 do를 쓰지 않습니다. 영어 do a career는 원어민이 하지 않는 말입니다. 커리어는 쌓아 가는 것이라 build a career라고 합니다. have a career, start a career in + 분야도 자주 씁니다.

Cambridge Dictionary

job에는 '일, 작업'이라는 뜻도 있습니다: The painting job took two days. 그래서 You did a great job은 '정말 잘했어'라는 칭찬입니다. career는 이렇게 쓰지 않습니다.

직접 해 보세요

I need some money for the summer, so I'm looking for a temporary ___ in a shop.

(job / career)

정답 보기

job — 여름 동안 가게에서 하는 임시 일은 돈을 받는 구체적인 일자리이므로 job입니다. career는 수년에 걸친 직업의 길이라 '임시'일 수 없습니다.

몇 년 뒤에 일하고 싶은 분야를 소개해 보세요. 어떤 직위에서 시작하고 싶은지 밝히세요.

I'd like to build a career in data analysis, and I'd start as a junior analyst at a bank to learn how real reports are made.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.