brain rot은 SNS에 넘쳐나는 의미 없는 콘텐츠, 즉 짧고 빠르고 시끄러운 영상, 밈, 별 내용 없는 농담을 가리킵니다. 직역하면 '뇌가 썩음'입니다. 채팅이나 친구 사이에서 대개 농담조로 비꼬듯 쓰고, 자기가 보는 영상을 두고도 말합니다. 선생님, 동료, IELTS 시험관에게는 silly videos나 pointless content처럼 쉽게 말하는 편이 낫고, 에세이에는 더더욱 어울리지 않습니다.
brain rot, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
pure/total brain rot; brain rot + videos/content/memes; watch/scroll through + brain rot
- My feed is pure brain rot right now, just loud memes and weird dance clips.
- I watched brain rot for an hour instead of revising for my exam.
- That clip makes zero sense, it's total brain rot, but I keep sending it to everyone.
수정 이유
처음 문장Dear Ms Hart, my son watches too much brain rot on his phone after school.
수정한 문장Dear Ms Hart, my son watches too many silly videos on his phone after school.
선생님께 보내는 메일에서는 유행하는 슬랭이 어울리지 않고, 받는 사람이 이 말을 모를 수도 있습니다. 그래서 중립적인 silly videos로 바꿨습니다. 영상은 셀 수 있으므로 much도 many로 함께 바꿨습니다.
brain drain('두뇌 유출')과 헷갈리지 마세요. 교육받은 전문가들이 해외로 떠나는 현상을 가리키는 중립적인 용어라 IELTS 에세이에도 잘 어울립니다: Brain drain is a serious problem for many developing countries.
직접 해 보세요
My brother keeps sending me loud, pointless meme videos. Pure ___, honestly.
정답 보기
brain rot — 시끄럽고 의미 없는 밈 영상을 계속 받고 있으니 brain rot이 맞습니다. brain drain은 전문가가 나라를 떠나는 현상이라 밈과는 관계가 없습니다.
의미 없지만 그래도 마음에 든 영상에 관해 친구에게 메시지를 써 보세요. 영상에 무엇이 나오는지 묘사하세요.
You have to see this: a cat dancing in a tiny helmet. Pure brain rot, and I love it.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.