bougie — 슬랭으로 '허세 있는', '있어 보이려는': 지위를 드러내는 비싼 취향과 습관을 말합니다. That café is a bit bougie — 물 한 잔에도 긴 설명이 붙는 곳이죠. 놀림조로 많이 쓰고, 자기 자신에게는 자조적으로 씁니다: my fancy notebook habit is a little bougie.
bougie, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be / seem bougie; a bougie + place / habit / lifestyle
- They called the café bougie because even the water came with a long description.
- I know my fancy notebook habit is a little bougie.
- The hotel felt too bougie for a simple walking holiday.
수정 이유
처음 문장In the research report: The advertisements promote a bougie lifestyle.
수정한 문장In the research report: The advertisements promote a status-conscious lifestyle.
문법은 맞고 문제는 격식입니다: 연구 보고서에 슬랭은 어울리지 않습니다. status-conscious는 지위를 의식한다는 같은 뜻을 중립적으로 전합니다.
luxurious는 놀림 없는 '호화로운'입니다. pretentious는 '가식적인'으로 비난이 더 셉니다. bougie는 그 중간쯤입니다: 비싸고, 있어 보이고, 조금 우스운. 에세이에서는 status-conscious나 expensive tastes.
직접 해 보세요
Choose the neutral wording for a research report about concern with social status: The advertisements promote a ___ lifestyle.
정답 보기
status-conscious — 중립적인 학술 문체에 지위를 의식한다는 뜻이 필요하므로 status-conscious입니다. bougie는 구어적 평가로 남습니다.
가볍고 친근한 말투로 비싼 습관이나 장소를 묘사하고, 그렇게 평가한 이유가 되는 디테일을 덧붙여 보세요.
The café is a bit bougie: every cup of tea comes with a story about the farm.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.