hinge on은 결정적인 조건 하나에 달려 있다는 뜻입니다: our decision hinges on whether the room is available on Friday. hinge는 문 경첩으로, 문 전체가 거기에 매달려 있습니다. 계획, 결정, 이야기 줄거리에 씁니다: the whole plan hinged on getting permission. depend on보다 훨씬 강하게 들립니다.
hinge on, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hinge on / upon something; hinge on whether / how / getting something
- The outdoor event hinges on the weather.
- Our decision hinges on whether the room is available on Friday.
- The whole plan hinged on getting permission to use the hall.
수정 이유
처음 문장The launch hinges from the final delivery.
수정한 문장The launch hinges on the final delivery.
result from, come from처럼 from을 쓰는 표현에 끌려 hinges from이 나오기 쉽습니다. 하지만 hinge는 on과 결합합니다: hinges on the final delivery. 우리말 '~에 달려 있다'의 '에'를 떠올리면 오히려 맞습니다. 격식 있는 글에서는 upon도 씁니다.
depend on은 평범한 의존으로, 여러 요인에 기댈 수도 있습니다: prices depend on the season. hinge on은 모든 것이 한 가지에 걸려 있습니다: the deal hinges on the bank's answer. be affected by는 영향은 있지만 꼭 결정적이지는 않습니다.
직접 해 보세요
Complete the expression for a decisive dependency: The trip hinges ___ everyone being free that weekend.
정답 보기
on — 결정적인 조건은 on으로 이어 줍니다: hinges on everyone being free. from은 쓰지 않습니다.
조건 하나에 통째로 걸린 계획을 써 보세요.
The picnic hinges on whether we can borrow a car for the afternoon.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.