let과 allow는 둘 다 '허락하다'라는 뜻이지만, let은 더 간단하고 구어적이며 allow는 더 격식 있고 동사 앞에 to가 필요합니다. Let me go, 하지만 allow me to go. 규칙, 안내문, 공지에서는 보통 allow를, 가까운 사람과의 대화에서는 let을 더 자주 씁니다.
allow 또는 let — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
let + person + verb: let me know, let her go; allow + person + to + verb: allow students to use phones; be allowed to + verb; allow + noun/-ing: Smoking is not allowed
- My parents let me stay out late on Saturdays.
- The new rules allow employees to work from home two days a week.
- Are we allowed to use dictionaries in the exam?
수정 이유
처음 문장My boss let me to leave early yesterday.
수정한 문장My boss let me leave early yesterday.
let 뒤의 동사에는 to를 붙이지 않습니다: let me leave, let him try. allow me to, want me to, ask me to에 이끌려 to가 들어가지만, let은 이렇게 쓰지 않습니다. 고친 문장에서는 to만 뺐습니다.
'허락받았다'는 영어로 I was allowed to입니다: I was allowed to leave early. let은 이런 수동 형태로 거의 쓰지 않고, 굳어진 표현 be let go는 '해고되다'라는 뜻입니다: Fifty workers were let go last month. 그래서 I was let go early는 여유로운 저녁이 아니라 해고 소식처럼 들립니다.
직접 해 보세요
Sorry, we weren't ___ to take photos inside the museum.
정답 보기
allowed — '허락받지 못했다'는 수동 형태가 필요하고 그 뒤에 to가 옵니다. 이렇게 만들 수 있는 것은 be allowed to뿐입니다. let은 이런 구조로 쓰지 않습니다.
어릴 때 부모님이 허락해 주거나 금지했던 것을 써 보세요. 규칙을 하나 이상 밝히고, 그때 몇 살이었는지 쓰세요.
When I was twelve, my parents let me go to the cinema alone, but I wasn't allowed to come home after nine.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.